① 我的一張照片 用英文怎麼說 兩種
1. a picture of me: 我的一張照片。（我本人，表「同位」關系）
2. a picture of mine: 我的一張照片。（我所有照片中的一張，非本人）
雙重屬格和of 屬格的區別：
雙重屬格（of +'s）多表示部分，of 屬格多表示所有、同位、動賓、主謂關系。如：
a friend of my brother's 我兄弟的一個朋友（我兄弟有很多朋友）
a friend of my brother 我兄弟的一個朋友（表「所有」關系）
你問的也是一樣的
② 這有兩張我家人的漂亮照片 用英語怎麼說
這有兩張我家人的漂亮照片，英語是：There are two beautiful photos of my family.
句子解釋：
beautiful 英[ˈbju:tɪfl] 美[ˈbjutəfəl]
adj. 美麗的，美好的; 極好的;
[例句]She was a very beautiful woman
她是個大美女。
photo 英[ˈfəʊtəʊ] 美[ˈfoʊtoʊ]
n. 照片，相片;
vt. （給…） 拍照;
[例句]We must take a photo!
我們一定要拍張照片！
family 英[ˈfæməli] 美[ˈfæmli]
n. 家庭; 家族; 孩子; 祖先;
adj. 家庭的; 一家所有的; 屬於家庭的; 適合全家人的;
[例句]There's room in there for a family of five
那兒能住下五口之家。
③ 這里有兩張我朋友的照片譯成英語
Here are the two photos of my friends'.
The two photos are my friends'.
④ 有兩張照片在牆上翻譯
There are two photos on the wall
⑤ 把「這是我家的兩張照片」翻譯為英語
These are two photos of my family
請採納
⑥ 在牆上掛著兩張我的照片翻譯成英語
英譯文如下：
On the wall hung two of my photos
⑦ 「我家的兩張漂亮的照片」用英語怎麼翻譯
不能直譯，參考如下:
two
beautiful
photos
of
my
family/home
網路教育團隊【海納百川團】為您解答，若幫了您，記得採納哦-,0