① 為什麼Word文檔的中英文字下面有下劃線
因此，當我們在Word文檔中輸入中文、英文或其它符號的時候，往往會看到某些英文或中文的下面有下劃線，並且，這些下劃線有的是紅色的，而有的是綠色的，還有的則是藍色的…看下圖吧。
上圖中，部分英文的下面就出現了下線線，有藍色的也有紅色的。
文檔中的字元下面出現這樣的線，並不代表您輸入的文字就出現了錯誤。這些紅綠藍的下劃線，其用於在於提示您，您所輸入的內容「語法上存在錯誤或拼寫上存在錯誤」。這僅僅是一種提示而不是告訴您這是錯誤。
更重要的是，這些提示線，在列印文檔的時候是不會列印出來的。因此，只要您覺得您的文檔沒有任何問題，可以不用理會這些下劃線。
當然，老出現這些線，也是相當煩的，我們可以把它們隱藏起來，方法如下：
執行菜單操作：「工具」→「選項」，如下圖!
彈出如下圖的對話框。
上圖中，切換到「拼寫與語法」選項卡，然後將「拼寫」下面的「加入時檢查拼寫」和「總提出更正建議」等項前面的√去掉即可。當然，在「語法」下面，也將相應的項的√去掉即可。顯然，最好的辦法就是，所有的項都不要打√。這樣就OK了。
還有一個問題就是，我們再看第一張圖，在Word文檔中，當我們輸入網址的時候，會變成藍色文字並且帶有下劃線，如果您也想取消這種格式，請使用如下方法。
執行菜單操作「工具」→「自動更正選項」，彈出如下圖的對話框。
上圖中，切換到「鍵入時自動套用格式」選項卡，之後在其下方找到「Internet 及網路路徑替換為超鏈接」，將其前面的√去掉即可。
② word圖片如何實現中英文注釋
先標出圖片的中文注釋，然後進行翻譯即可完成中英文注釋。
具體方法：打開word文檔，添加需要加文本注釋的一張圖片；右擊圖片選擇題注選項；在彈出的【題注】對話框中，首先勾選掉下方的【題注不包含標簽】選項，然後直接輸入文本注釋內容，標簽欄【選擇圖】，位置【所選項目下方】，可根據需要進行更改。完成後點擊【確定】即可。然後點擊上方菜單欄上的【審閱】按鈕；在出現的下方菜單欄里 選擇【翻譯】按鈕；點擊【翻譯】可以看到右側菜單欄出現的對話框中會有【翻譯內容】；書寫的內容被翻譯後；點擊【插入】即可。
③ 怎樣將Word中的中英文分開
將Word中的中英文分開，可以按照以下步驟操作：
打開Word文檔並啟用查找和替換功能：
查找並刪除中文內容：
清理多餘的回車：
注意事項：
通過以上步驟，您就可以成功地將Word文檔中的中英文分開，並清理掉多餘的格式標記。
④ 如何將Word文檔設置為中英文對照版式
在Word文檔中設置中英文對照的排版格式，可以通過使用「雙欄」或「表格」功能來實現。
使用雙欄功能設置中英文對照排版格式
1. 在Word文檔中，選擇「頁面布局」選項卡。
2. 點擊「分欄」按鈕，選擇「兩欄」選項。
3. 將游標放置在第一欄中，輸入中文內容。
4. 將游標放置在第二欄中，輸入英文內容。這樣，中英文內容就分別顯示在兩欄中，形成了對照效果。
例如：在一個學習材料中，可以將中文解釋和英文解釋分別放在兩欄中，方便學習者對照學習。
使用表格功能設置中英文對照排版格式
1. 在Word文檔中，插入一個兩列的表格。
2. 在第一列中輸入中文內容。
3. 在第二列中輸入英文內容。這樣，中英文內容就分別顯示在兩列中，形成了對照效果。
例如：在一個產品說明書中，可以使用表格來展示產品的中文名稱和英文名稱，讓讀者能夠快速理解產品的相關信息。
此外，還可以通過調整字體、段落間距等來進一步優化中英文對照的排版效果。例如，可以增大中英文之間的段落間距，使兩者更加分明；也可以為英文部分選擇合適的英文字體，提高閱讀體驗。同時，使用顏色、背景色等工具也能幫助突出重要信息，提高文檔的易讀性。