1. 细谈2017版《小妇人》(一)
较之1933年、1945年、1994年以及即将在2019年圣诞节上映的美国电影版《小妇人》中的演员阵容，2017年BBC三集迷你剧算是较素人的一版。
2017年BBC版受杰拉德.布鲁克斯的小说《马奇》影响，给予了小说中缺席的马奇先生更多特写，包括他在战场前线写家书，目睹受伤的黑奴的情形。
该版还有马奇太太来到华盛顿医院看望病重的马奇先生的镜头，以及马奇太太难过崩溃，约翰.布鲁克安顿马奇太太的情节。
《小妇人》小说的开头是乔抱怨：“没有礼物，还算什么圣诞节。”该版也还原了这一场景。母女读父亲寄来的家书，女儿们深受触动，决心改掉自身缺点，承担自身责任，成为让父亲骄傲的小妇人们，这一经典场景亦还原，但是母女们睡前合唱这一温馨场景被省略(这一处1994电影版保留下来)。1994版电影没有的，母亲给女儿们在枕头底下塞书，这一版保留了下来。
小说中姐妹们将原来给自己买礼物的钱用于给母亲买礼物，改掉自私，给母亲一个温馨的圣诞礼物仪式被省略掉了。姐妹们编排圣诞戏剧这一精彩的情节也被省略。
小说中劳里的父母在其很小的时候就去世了，劳里很小就由爷爷抚养，尽管劳里长期在欧洲生活和接受教育。剧版则改为劳里的母亲刚去世，劳里直到圣诞前夜才第一次与爷爷见面。
小说中乔与劳里第一次在舞会上正式前面前，乔曾提到劳里帮助她们找回丢失的猫，两个人隔着墙聊了一会儿板球，直到梅格出现，终止这次愉快的谈话。
剧版改为乔随母亲与姐妹去给赫梅尔一家送餐的途中，劳里的板球无意间打了过来。
小说中是马奇家的女佣汉娜无意间将马奇一家的善举告诉了劳伦斯家的一个佣人，被劳伦斯老先生知道后，为姐妹们送来圣诞大餐。剧版则改为乔直接告诉劳里，这一处改编我是不喜欢的，没有小说中那种做好事不扬名。
剧版补充了乔目睹赫梅尔一家不幸遭遇的反应，突显了乔的同情心以及马奇家族成员所具备的悲天悯人的品质。
改编中由乔告诉劳里，优点是突出了乔与劳里之间的心灵相契。当乔看到了圣诞大餐，自然想到是劳里的善举，她望向劳里的那扇窗，有一种感激和感动。
乔与劳里的第一次正式会面同样发生在舞会上，两个人都有一种反叛性，不满意自己的名字，渴望自己做主。但是小说中很喜欢的二人跳舞的情节被省略掉了(这一处2019版电影做的很好，还原了乔的衣服上有烧毁的痕迹，劳里带着她在外面跳舞)
约翰.布鲁克的出场在2017版中提前许多，增加了许多他与梅格的互动。在这个舞会上，受伤的梅格便由约翰和劳里共同护送回家。
引发乔与艾米冲突的那个话剧，也由原小说中劳里邀请梅格和乔，变成了加上约翰的四人行。早在1994版电影中便做出了这样的改动，甚至劳里有意地撮合两人。
小说中约翰和梅格感情发展的重要一处在于劳伦斯营地。面对凯特小姐对于家庭教师的贬低，约翰袒护梅格作为美国年轻小姐崇尚独立。他指导梅格读德国诗，并初步表露心迹，提到劳里读大学后，自己要去从军，自己没有人牵挂等等。
这一版的艾米是真心不喜欢，虽然很不喜欢用“婊里婊气”来形容一个女孩子。小说中，艾米出场12岁，算是个小孩子，但这一版艾米一出场就给人感觉起码17、18岁了，很多可以原谅小孩的事情，放在一个成人身上，便有了不同的感受。
这一版的艾米总在有意无意地诋毁乔，说乔只有头发好看。
乔是一个性情直率的人，拒绝本就不在邀请之列的艾米虽不够委婉，但也不可厚非。乔特别讨厌给别人添麻烦，她不想让劳里觉得一片好意变成了变本加厉。艾米的怨念却十分深重。
这一版艾米烧毁乔付出诸多心血的稿子，给我一种特别可怕的感觉。她的神情不像一个十二岁的女孩被拒绝和受到冷落后的赌气，更像是一个充满心机的女人的报复。
小说中突出了乔的心软，特别是她在看剧时想到艾米，心里有一丝愧疚。剧版更是让乔给艾米带回巧克力来突出她拒绝后的愧疚，但是艾米毫不领情。
小说中是乔时隔一天后才发现的，剧版则由汉娜间接揭示出。这一版的冲突十分激烈，乔的一个巴掌重重打在艾米的脸上。
安妮.狄欧斯在研究《小妇人的故事——为什么它依旧受欢迎》时提到了17版中乔与劳里的对话，揭示出了甜蜜表象的虚幻性和欺骗性。在《小妇人》充盈着光明和甜蜜的外表下，它的妥协性和悲剧性亦不能被忽略。小到家庭内部的冲突，人物的婚姻选择，疾病和死亡的阴影，人生的不完满性。