❶ 長得像漢字的日本字
日語中的漢字元素，這主要是因為日語是由假名（分為平假名和片假名）、漢字和羅馬字構成的。其中，一些片假名的形狀與漢字非常相似，比如アフ、ワウ、了、イ彳、エ工、オ才、カ力、クタ夕、テ於天、スヌ又、セ乜、サ廾、ニ二、チ千、ト卜、ハ八、ネ示、ヒ匕、ホ木朩、ムマ厶、モ毛、メ乂、ヤ也、ヨ彐、ラ萬、ル兒、レ乚、ロ口等等。
這些片假名與漢字的相似之處，往往讓人聯想到漢字的構造和筆畫。例如，「ワ」與漢字「瓦」、「ウ」與漢字「宇」、「イ」與漢字「一」、「エ」與漢字「工」、「オ」與漢字「或」、「カ」與漢字「カ」、「ク」與漢字「口」、「テ」與漢字「天」、「ス」與漢字「又」、「セ」與漢字「色」、「サ」與漢字「思」、「ニ」與漢字「二」、「チ」與漢字「千」、「ト」與漢字「土」、「ハ」與漢字「八」、「ネ」與漢字「示」、「ヒ」與漢字「匕」、「ホ」與漢字「木」、「ム」與漢字「馬」、「モ」與漢字「毛」、「メ」與漢字「乂」、「ヤ」與漢字「也」、「ヨ」與漢字「彐」、「ラ」與漢字「萬」、「ル」與漢字「兒」、「レ」與漢字「丌」、「ロ」與漢字「口」。
這種相似性不僅體現了日語和漢字之間的聯系，也讓學習日語的人感到親切和有趣。此外，這些片假名在特定的場合下，例如音標或外來詞的拼寫中，具有重要的作用，它們能夠幫助日語學習者更好地理解和記憶這些詞彙。
值得注意的是，盡管這些片假名與漢字在形狀上有相似之處，但在發音和意義上有很大的區別。因此，學習日語時，要特別注意區分這些片假名與漢字的不同之處。