❶ 长得像汉字的日本字
日语中的汉字符素，这主要是因为日语是由假名（分为平假名和片假名）、汉字和罗马字构成的。其中，一些片假名的形状与汉字非常相似，比如アフ、ワウ、了、イ彳、エ工、オ才、カ力、クタ夕、テ于天、スヌ又、セ乜、サ廾、ニ二、チ千、ト卜、ハ八、ネ示、ヒ匕、ホ木朩、ムマ厶、モ毛、メ乂、ヤ也、ヨ彐、ラ万、ル儿、レ乚、ロ口等等。
这些片假名与汉字的相似之处，往往让人联想到汉字的构造和笔画。例如，“ワ”与汉字“瓦”、“ウ”与汉字“宇”、“イ”与汉字“一”、“エ”与汉字“工”、“オ”与汉字“或”、“カ”与汉字“カ”、“ク”与汉字“口”、“テ”与汉字“天”、“ス”与汉字“又”、“セ”与汉字“色”、“サ”与汉字“思”、“ニ”与汉字“二”、“チ”与汉字“千”、“ト”与汉字“土”、“ハ”与汉字“八”、“ネ”与汉字“示”、“ヒ”与汉字“匕”、“ホ”与汉字“木”、“ム”与汉字“马”、“モ”与汉字“毛”、“メ”与汉字“乂”、“ヤ”与汉字“也”、“ヨ”与汉字“彐”、“ラ”与汉字“万”、“ル”与汉字“儿”、“レ”与汉字“丌”、“ロ”与汉字“口”。
这种相似性不仅体现了日语和汉字之间的联系，也让学习日语的人感到亲切和有趣。此外，这些片假名在特定的场合下，例如音标或外来词的拼写中，具有重要的作用，它们能够帮助日语学习者更好地理解和记忆这些词汇。
值得注意的是，尽管这些片假名与汉字在形状上有相似之处，但在发音和意义上有很大的区别。因此，学习日语时，要特别注意区分这些片假名与汉字的不同之处。